-
1 смотреть друг на друга влюбленно
General subject: make goo-goo eyes at each other (влюбленными глазами)Универсальный русско-английский словарь > смотреть друг на друга влюбленно
-
2 se faire des yeux
- Ça devait finir par là, dit mademoiselle Michonneau à Poiret. Ils se faisaient des yeux à s'arracher l'âme depuis huit jours. (H. de Balzac, Le Père Goriot.) — - Это было неизбежно, - сказала мадемуазель Мишонно, обращаясь к Пуаре. - Уже целую неделю они смотрят друг на друга такими влюбленными глазами, что дух захватывает.
-
3 googoo eyes
goo-goo eyes
1> _разг. влюбленные взоры, взгляды
_Ex:
to make goo-goo eyes at each other смотреть друг на друга
влюбленно (влюбленными глазами) -
4 make goo-goo eyes at each other
Общая лексика: смотреть друг на друга влюбленно (влюбленными глазами)Универсальный англо-русский словарь > make goo-goo eyes at each other
См. также в других словарях:
Вера ("Обрыв") — Смотри также Внучка Татьяны Марковны Бережковой, лет двадцати двух может быть, трех . У В. чистые, тонкие черты, изваянные точно рукою великого мастера . Темные волосы с каштановым отливом лежали густою массою на лбу и на висках, ослепительной… … Словарь литературных типов